🌍 넷플릭스 ‘폭싹 속았수다’, 해외에서 터진 반응은? 국가별 리뷰 정리!

 넷플릭스 시리즈 ‘폭싹 속았수다’가 국내를 넘어 해외에서도 뜨거운 반향을 일으키고 있습니다.

폭싹 속았수다

1950~60년대 제주를 배경으로 한 감성 멜로가 전 세계 시청자들에게 어떤 감정을 안겼는지, 국가별 반응과 실제 댓글을 모아봤습니다.

---

🇺🇸 미국: "눈물 나게 아름다운 스토리텔링"

미국 시청자들은 감정선을 따라가는 전개와 섬세한 연기에 호평을 보냈습니다. Variety, Decider 등 주요 매체들도 좋은 리뷰를 남겼습니다.

“I didn’t expect to cry over a Korean drama set in the 50s, but this hit different.”
“This show is like a poem in motion. Slow, delicate, and heartbreakingly beautiful.”

---

🇯🇵 일본: "섬세한 감정선에 끌렸다"

일본에서는 애절한 러브라인과 시대 배경에 공감하는 댓글이 많았습니다.
드라마 제목의 번역 ‘すっかり騙されました’(완전히 속았어요)도 흥미 요소로 작용했습니다.

“静かで切ない恋がとても胸に刺さりました。”
“韓国の昔の風景がこんなに綺麗だなんて知らなかった。”

---

🇬🇧 유럽 (영국 중심): "제주라는 낯선 세계에 빠져들다"

The Guardian은 이 드라마를 “한국 전통 감성의 새로운 해석”이라고 평했습니다.
일부 시청자들은 전개가 느리게 느껴졌지만, 감정 묘사에 높은 점수를 주었습니다.

“It’s like watching a watercolor painting unfold. Stunning, but definitely a slow burn.”
“I’ve never heard of Jeju Island before, but now I want to visit.”

---

🇭🇰 홍콩 & 동남아: "한국 감성 콘텐츠는 믿고 본다"

홍콩, 인도네시아, 태국, 싱가포르에서는 넷플릭스 TV쇼 부문에서 상위권을 차지할 정도로 큰 인기를 끌었습니다.
제주 사투리, 전통문화, 자연 풍경 등도 시청자들의 눈길을 끌었습니다.

“第一次聽到濟州方言，好有特色，而且演員演得好真實。”
(제주 사투리 처음 듣는데 너무 독특하고, 배우 연기가 진짜 같았어요.)

---

🇧🇷 남미: "정서적 공감은 국경을 넘는다"

브라질과 멕시코를 중심으로 ‘가족’과 ‘사랑’이라는 보편적인 키워드가 강하게 전달되었고,
세대를 초월하는 공감이 드라마의 성공 포인트로 작용했습니다.

“Nunca chorei tanto assistindo uma série coreana. Que obra-prima!”
(이렇게 울게 만든 한국 드라마는 처음이에요. 걸작이에요!)

---

🇳🇿 오세아니아: "문화적 간극은 있지만, 감정은 통한다"

한국 역사에 대한 배경 지식이 부족한 시청자들도 있었지만,
그럼에도 불구하고 진정성 있는 스토리에 호응하는 분위기였습니다.

“Did some googling after Ep1 to understand the Korean War and Jeju history. This show made me curious, which is rare.”

---

📌 결론: ‘폭싹 속았수다’는 왜 통했을까?

이 작품은 단순한 멜로드라마가 아닙니다. 제주라는 지역의 정서를 보편적 감정으로 녹여냈고,
그 안에 담긴 기다림, 상실, 사랑이라는 키워드는 국경을 초월해 전 세계 시청자들에게 전달되었습니다.